聽障兒童|家人,對我而言就是全世界


聽障兒童的寂靜世界裡,需要大人更多的愛與關注。
聽障兒童的寂靜世界裡,需要大人更多的愛與關注。(Samuel Dixon on Unsplash

請你跟我一起想像:你現在是一個小朋友,在長大的過程中,不停地發現世界上不可思議的新事物。再想像一下,你身邊的人,他們每天都不和你說話,不跟你講故事,也不回答你問的十萬個為什麼。你的父母跟手足有意無意的避開你,他們沒有真正的教你、引導你,或是在你需要的時候跟你說安慰的話。你感覺在家裡就像是個局外人一樣,而這正是部分聽障兒童的處境。

我不知道如何與我的聽障孩子相處

對於沒有聽力障礙的家長來說,發現自己的小孩聽不見這件事情,其實是個很大的衝擊。考慮到整個社會對於聽障文化的不了解,家長出現困惑是很常見的反應。尤其是初為人父母的新手爸媽,聽到醫生宣判你的小孩有身心障礙狀況時,絕對會引起恐慌!

因此,父母可能會將這美麗的新生兒貼上缺陷的標籤,而不是接受這份完美的禮物,學習探索與聽障交流。(同場加映:國際聾人節|聽人們,我們有些事想說)他們可能會找方法「修補」自己的小孩,或是教導孩子像「正常人」一樣,用聲音溝通。又或者父母放棄希望,認為他們的孩子聽障與自己一點關係都沒有。這些想法都十分令人傷心。

 對聽障兒童來說,家人有意無意的忽略是最難受的。
對聽障兒童來說,家人有意無意的忽略是最難受的。(Jordan Whitfield on Unsplash

即使是面對最親愛的家人,我仍感覺被排擠在外

我想與你們分享一則發生在我身上的經歷。去年我在家族大聚會時,聘了手語翻譯,因為我的母親與我的手足都有聽力損傷,而我母親的娘家親戚聽力無礙。作為聽障者的小孩,我在家族聚會當了非常、非常多次的翻譯。最後,我決定聘請專業手語翻譯的幫助,讓我自己可以好好的放鬆享受派對。

整個晚上,我在看我聽障的家人與聽力無礙的家人,在翻譯員的協助下進行溝通。他們從來沒有這樣溝通過!有了兩位專業且立場中立的手譯員,即使是微不足道的小小聊天,大家都可以平等的一起談話。我第一次看到了我聽力無礙的阿姨,與我失聰的姪女順利溝通。幾乎每個家族成員都大力讚賞手譯員的厲害,除了一個人-我的母親之外。

當一個家族裡的唯一聽障者,是件非常孤單的事情。如果你的家人不學手語,那你很難自在的表達自我。對我母親來說,可以和她的父母與手足自在溝通的這一刻,似乎來得太遲了。過了大半人生覺得自己被家人排除在外,不相信他們真正認識自己,要如何去補足這些逝去的時光呢?還有什麼可以再談?

在我母親的成長過程,關於聽障教育的資源並不多,手語翻譯也沒有那麼興盛。當然我的母親很開心我聘請了專業的手譯員,但是,經過了數十年都沒有交流,再次形成聯繫並不是件容易的事情。每個小孩都想要有家庭歸屬感,但我母親經歷一輩子的邊緣孤獨感,沒有那麼簡單被抹去,當然不會在一個晚上的聚會交流,就讓孤獨感消失無蹤。

 聽障兒童的家庭也可以幸福美滿,更能以言語以外的方式溝通。
聽障兒童的家庭也可以幸福美滿,更能以言語以外的方式溝通。(Natalya Zaritskaya on Unsplash

你的家人,不就是你的全世界嗎?

聽障者不一定是孤立的。就像我是在聽障家庭長大,我可以大聲告訴你:失聰一點也不可怕!聽得到聲音也不代表這個人就是「正常完整」的。聽力跟個性、智商沒有關係,聽力障礙不應該限制人生發展。也許很多聽力正常的人沒有注意到聽障社群也可以過著快樂的生活;有許多成功的企業家、藝術家、運動員是用手語進行溝通。

與你聽不到聲音的小嬰兒一起學習手語,保證會豐富你的人生,也會讓你們的關係更緊密。接受你的小孩的能力,並花時間去認識他們的世界,小孩也會讓你的人生不一樣。你們彼此可以分享故事、說笑話,更了解彼此。對於失聰的小嬰兒來說,用動作溝通會比依靠聲音更為直觀。當聽障者不必光是在家裡生活就費盡心力時,他們可以有更多機會在其他領域成長茁壯。

放眼世界,手語是聽障社群最自然普遍的溝通語言。(同場加映:波蘭17歲高中生開發「全球第一款手語APP」 讓聽障朋友也能線上以手語暢所欲言)研究顯示,只要有聽障社群的存在,就會有手語發展的空間。人類有強烈表達自我的慾望,透過溝通連結人與人之間的關係。對於聽障兒童來說,父母跟手足願意用手語和他們溝通,這就是他們的世界。想想,當你還是個孩子的時候,你的家人,不就是你的全世界嗎?


參考資料:

Building Communication With a Deaf Child

延伸閱讀:

聽障者的校園歧視|不只無障礙,我們還要有真平等

美國聽障朋友想對航空公司說:「哈囉~別忘了我們也有搭飛機的需求。」

這座大學城不僅無障礙,更「聽見」聽障者的需求!

編譯簡介:溫蒂(黃秀溫),大學讀外文系。喜歡騎卡打車探索城市,喜歡逛市場與攤販互動的人情味。熱衷參與公共事務,喜歡卡片的手寫溫度。看到可愛的 kitty 眼睛會發光,聽到感人的故事會流淚。抱持著希望自己存在,可以讓世界更美好的信念一直努力著。

編輯簡介:杜文慈,卡在跌跌撞撞的求學求職交替期,平日喜歡關注社會議題和文字創作,相信一個人的力量雖然微渺但總能改變些什麼、讓世界變得更美好。

礙的萬物論
About me

我們是一群混合障別及非身障的社企工作者,我們關心彼此、關心身心障礙及罕病的議題。

YOU MIGHT ALSO LIKE

身為一名聽障者,要使用手語還是口語?
April 12, 2019
國際聾人節|聽人們,我們有些事想說
March 14, 2019
波蘭17歲高中生開發「全球第一款手語APP」 讓聽障朋友也能線上以手語暢所欲言
March 13, 2019

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *